Mehr’in Uluslararası Kur’an Haber Ajansı (IQNA)'dan aktardığına göre, bu kitap daha önce 2008 yılında Rusya'da İran Kültür Ateşeliği ve Moskova'da bu ülke İslam Araştırmaları Vakfı desteğiyle Rusça olarak basılmıştı.
Kitabın ana konusu İslami eğitim modeli ile örnek bir insan tanıtılmıştır. Üstad Mutahhari bunu İnsan-ı Kamil olarak adlandırmaktadır. Üstad Mutahhari her bir mektebe göre doğru ve yanlışları ayırarak ve İslami bakış açısına göre açıklamaktadır. İnsan-ı Kamil'in tanımlanmasında bakış açıları her şeyden önce örnek olarak değerlerin bütünlüğü ve uyumu vurgulanmıştır.
Böyle kitapların Rusça'ya çevrilmesi ve yayınlanması muhtelif ülkelerde piyasaya sunulması İslami değerleri açıklamaya ve Müslüman bir insanın doğru şekilde örnek olmasına yardım etmektedir. İslami bakış açısına göre mükemmel bir insanın özellikleri doğru şekilde tarif edilmiştir. Yanlış İslami mektepler ve kültürlerinin bakış açılarının yayılmasını engellemede önemli bir rol üstlenmektedir.
Son zamanlarda Rusya İslam Araştırmaları Vakfı 'Fatıma Fatımadır' kitabını Sadra yayıncılığı işbirliğiyle yeni bir fihrist ve güzel bir ciltle Rusça olarak yeniden bastı.
Bu kurum şu açıklamayı yaptı: Fatıma Fatımadır kitabı kahraman bir kadını tanımlayabilecek en anlamlı ifadedir. Kuşkusuz bu kitap İran dini metinleri arasında en çok okunan kitaptır.
Rusça olarak bu kitabın yayınlanması Rusya İslam Araştırmaları vakfı için büyük bir onur kabul edilir. Ali Şeriati gibi büyük ve değerli bir yazarın kaleminden çıkan bu değerli eser Rusça sunulmuştur.
yorumunuz